at hand sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- And fully committed to the problem at hand.
और पूरी तरह से हाथ आयी समस्या को समर्पित। - Choosing books - help is at hand
किताबें चुनना - सहायता समीप ही उपलब्ध है । - Choosing books - help is at hand
किताबें चुनना . सहायता समीप ही उपलब्ध है . - Obviously the company has a challenging marketing job at hand .
ऐसे में जाहिर है कि कंपनी के सामने विपणन का चुनौती भरा काम है . - Cultural Department officials say the task at hand is gigantic .
संस्कृति विभाग के अधिकारियों का कहना है कि उनके सामने भत बड़ काम है . - If they have problems , help is not at hand .
यदि वहाँ वे किसी मुसीबत में पड़ जायें , तो सहायता करने के लिए कोई पास नहीं होता . - Choosing books - help is at hand
किताबें चुनना । - Some solvent misusers sniff on their own in isolated places. If they have problems, help is not at hand.
यदि वहाँ वे किसी मुसीबत में पड़ जायें, तो सहायता करने के लिए कोई पास नहीं होता । - I have lived a great deal among grown-ups . I have seen them intimately , close at hand .
मैंने उन्हें बहुत पास से भी देखा है , पर इससे उनके बारे में मेरा विचार कुछ सुधरा नहीं । - He told his countrymen in his first broadcast : ” The hour of India 's salvation is at hand .
अपने पहले प्रसारण में उन्होंने दशवासियों से कहा था : ? ? भारत की मुक़्ति का समय आ पहुंचा है . - Today you bring your matured mind and irrepressible vitality to bear upon the work at hand .
आज अपने काम को अंजाम देने के लिए तुम्हारे पास है तुम्हारी प्रौढ़ मानसिकता और अदम्य जीवन-शक़्ति . - The masters cannot even feed themselves , when surrounded by food , until and unless a slave-worker is ready at hand to push the food into their mouths !
लेकिन जब तक कोई दासी-श्रमिक आकर उनके मुंह में खाना न ठूंसे वे स्वयं अपने आप खाना तक नहीं ख सकतीं . - Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus.
आप जिस कार्य को कर रहे हैं उस पर पूरे मनोयोग से ध्यान केंद्रित करें. सूर्य की किरणों से उस समय तक अग्नि प्रज्जवलित नहीं होती है जब तक उन्हें केन्द्रित नहीं किया जाता है. - Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus.
आप जिस कार्य को कर रहे हैं उस पर पूरे मनोयोग से ध्यान केंद्रित करें। सूर्य की किरणों से उस समय तक अग्नि प्रज्जवलित नहीं होती है जब तक उन्हें केन्द्रित नहीं किया जाता है। - He saw to it that jars of lozenges and boxes of chocolates were always kept at hand for the little ones who never went in to his room without coming out with something in their hand or mouth .
वह इस बात का हमेशा ख्याल रखते थे कि बच्चों के लिए मीठी मीठी गोलियों की शीशी या चॉकलेट के बक्से पड़े हों ताकि उनके पास आने वाले बच्चे कभी खाली हाथ या खाली मूंह न लौटें . - We now have at hand an extraordinarily powerful set of methods which will allow the further exploitation of living organisms for the benefit of mankind and provide new and improved medicines , food and industrial chemicals .
अब जीनों की सहायता से मानन के लिए लाभदायी दवाइयां , खाद्यान्न तथा रासायनिक पदार्थों का निर्माण करने की अत्यधिक शक्तिशाली तकनीकों का एक सेट हमें उपलब्ध हो चुका है . - Now that the dawn of freedom is at hand it is the duty of the Indian people to set up a provisional government of their own and launch the last struggle under the banner of that government .
“ ” अब चूंकि स्वतंत्रता का प्रभात होने ही वाला है , ऐसे में भारत के लोगों का यह कर्तव्य बन जाता है कि वे अपनी स्वयं की अस्थायी सरकार बनायें तथा अन्तिम संघर्ष उसी के झंडे के नीचे छेड़ें . - To compensate for this mistake, the administration now needs to communicate to Syrian leaders its seriousness of purpose. Fortunately, it has a powerful tool at hand: the Syria Accountability and Lebanese Sovereignty Restoration Act. Introduced by Reps. Eliot Engel (D-N.Y.) and Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.), this mandates economic sanctions should Syria not end its: support for terrorism;
उन्होंने इससे यह समझा कि राज्य विभाग के पक्ष में पेन्टागन की भूमिका कम हो जायेगी '। सीरिया के प्रति नरम व्यवहार शक्तिशाली होगा। - The only unfortunate part of it was that not taking his art seriously he drew on whatever paper was at hand and with any instruments and colours , with the result that the preservation of these paintings many of which are of high quality is presenting a serious problem .
इस मामले का सबसे दुर्भाग्यपूर्ण पहलू यह था कि उन्होंने इस कला को गंभीरता से नहीं लिया और उन्हें अपने नजदीक जो कुछ और जैसा भी कागज , साधन , उपकरण या रंग मिलता गया - उसी से चित्रांकन करते रहे - नतीजा यह हुआ कि अपनी श्रेष्ठता और गुणवत्ता के बावजूद इनका संरक्षण या रखरखाव आज एक बड़ी गंभीर समस्या बन गई - With so much evidence of fraud at hand, it bewilders us that Western politicians, journalists, and scholars continue to see the shoddy results of the just-concluded Egyptian elections as a valid expression of popular will. Where are the cynical journalists casting doubt on the Salafis coming from nowhere to win 28 percent of the vote? Why do hard-boiled analysts, who see right through rigged elections in Russia and Syria, fall for “the biggest crime of fraud in Egyptian history”? Perhaps because they give Cairo a break on account of its having cooperated with Western powers for nearly 40 years; or perhaps because Tantawi rigs more convincingly.
हमें इस बात पर आश्चर्य होता है कि धाँधली के इतने साक्ष्यों के बात भी पश्चिमी राजनेता, पत्रकार और विद्वान मिस्र में अभी सम्पन्न हुए चुनावों के दयनीय परिणामों को लोकमत की वास्तविक अभिव्यक्ति मानते हैं। आखिर वे सनकी पत्रकार कहाँ हैं जो कि इस बात पर शंका व्यक्त करें कि अचानक अस्तित्व में न रहने वाले सलाफी 28 प्रतिशत मत प्राप्त कर लेते हैं? आखिर वे विश्लेषक कहाँ हैं जिन्हें कि रूस और सीरिया में चुनावों की धाँधली तो दिखती है और सहन नहीं होती लेकिन “ मिस्र के इतिहास की सबसे बडी धाँधली” में वे कमजोर पड जाते हैं? शायद ऐसा इसलिये है कि काइरो ने पिछले 40 वर्षों से पश्चिमी शक्तियों के साथ सहयोग किया है या फिर शायद इसलिये कि तंतावी बडी सफाई से धाँधली कर ले गये।
- More Sentences: 1 2
at hand sentences in Hindi. What are the example sentences for at hand? at hand English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.